No introductory text made me not understand it's purpose

We'll be adding some onboarding text/guide. Have you tried using the app?

I believe the websites subscribe to a universal list of IP-adresses that are associated with major VPN-providers, and some entity maintains that.

You might be able to get around this by paying a provider like ProtonVPN extra for a static IP outside of the known range associated with ProtonVPN