Bah. You can see it is ingrained in me.

I meant instead "I call myself ______ ", which is common in Spanish, for example, and other languages.

One could say "I call myself Stephen", but does make it sound like there's something a little weird going on upstairs.

Well, it would sound as if you are literally translating another language. And people may find you weird.