Rather than a hard cutoff, you could have the colours of everything on-screen desaturate as time passes beyond the expiry date, eventually ending up entirely monochromatic.

I think that would get the message across quite effectively :)