It looks to me like, on the wikipedia article at least, it's an "or" condition - probably the "Minor release of radioactive material unlikely to result in implementation of planned countermeasures other than local food controls." is what's triggering a level 4 event.