"The second is that they can claim to have introduced a candidate to you and can try to sue. Often a company will just roll over especially if it turns out to be a good candidate."

It depends on the market. I have known companies to say outright that due to the conflict, they wouldn't touch the candidate for 6 months or more.