I don't think conservation of momentum is under fire here - the vacuum fluctuations (due to second quantization, quantization of electron, quark, etc. fields) might pick up the difference... although I don't really know enough QFT to be definite. Not that I believe any of this though, haha, seems like complete bullshit. The original article, especially. None of the physics seems to make any sense.