>Not to say that politics doesn't enter into it, just that it should be brought to the table and discussed by other actors.

How so? You seem to be distinguishing between politics actors (politicians?) and technical actors.

In a democracy it is not just important but essential that ALL have their say on policy, not just "political experts".