FWIW: I used Anki for learning a foreign language, with the help of a human, who would ask one side, and then rate my answer. This worked pretty well, in fact, and allowed the devolvement to Anki of spacing and scheduling, with the benefits you've mentioned.