How does a witness contact anonymous? And how do "anonymous" even verify that these witnesses are legitimate?

Just reads like a bunch of people wanting to do "something" about this and a bunch of other people trolling them (i.e. giving them false leads etc).