Haha, I know that feeling. "How on earth am I supposed to implement this?" usually turns into:

    for (int i = 0; i < alpha; ++i) {
        for (int j = 0; j < beta; ++j) {
            for (int k = 0; k < gamma; ++k) {
                ...