I tend to get around large network operations on slow connections by rsyncing the repository from the remote mirror, doing a git clone of the now local mirror with no hard links to a local version, and finally setting the remote origin of the local version to the original remote mirror.

I agree that these sorts of mental acrobatics would be unnecessary if git had proper resume support, but for me at least it's not a total showstopper.