Is that the equivalent of saying, "They're shooting us. Let's taze them right back!", since they are "superflaggers" and you're just a normal "flagger"?

No, it's a euphemism for concerted political action.

Perhaps I should have said 'capture the flag'.